KulturRotation 143 – Musik & Kultur am 30. Mai in Gaarden

On May 30th, it’s finally that time again: Gaarden transforms from 1 to 10 pm into a vibrant playground for all music and culture lovers. Join us as 32 venues host around 70 live performances, showcasing the creativity and talent of countless artists – and the best part: it’s open to everyone and completely free! It’s the perfect opportunity to discover exciting places, meet new people and explore the artistic diversity of the neighborhood. We look forward to seeing you there.

Le 30 mai, c’est enfin le moment: Gaarden se transforme de 13h à 22h en une boîte à surprises colorée pour tous les amateurs de musique et de culture. 32 lieux vous proposent environ 70 spectacles en direct, mettant en valeur la créativité et le talent de nombreux artistes – et tout cela est accessible à tous et entièrement gratuit! L’occasion parfaite de découvrir des lieux passionnants, de rencontrer des personnes inspirantes et d’explorer la diversité artistique du quartier. Nous avons hâte de vous y voir.

الموسيقى والثقافة مجانًا للجميع في جميع أنحاء غاردن
دعوة لحدث الدوران الثقافي في 30 مايو 2026

في 30 مايو، ستتحول غاردن من الساعة 13:00 حتى الساعة 22:00 إلى حقيبة دهشة مليئة بالألوان لجميع عشّاق الموسيقى والثقافة.
سيقدّم 32 موقعًا حوالي 70 عرضًا مباشرًا يشارك فيها العديد من الفنانين – وكل ذلك مفتوح للجميع ومجاني تمامًا!

إنها فرصة مثالية لاكتشاف أماكن جديدة، والتعرّف على أشخاص وفنانين مميزين، واستكشاف التنوع الثقافي في الحي.
نحن بانتظاركم!

Gaarden’da müzik ve kültür herkes için ücretsizdir

30.05.2026’da gerçekleşecek Kültür Rotasyonu’na davetlisiniz

30 Mayıs geldiğinde Gaarden, saat 13.00–22.00 arasında müzik ve kültür tutkunları için rengârenk bir sürpriz kutusuna dönüşecek.
32 mekân, birçok sanatçının yer aldığı yaklaşık 70 canlı performans ile sizleri ağırlayacak – üstelik tüm etkinlik tamamen ücretsiz!

Heyecan verici yerleri, insanları ve sanatçıları keşfetmek için mükemmel bir fırsat.
Sizi bekliyoruz!

Ist die KulturRotation 143 kostenlos?
Ja! Alle Veranstaltungen sind frei zugänglich, sodass ihr ohne Anmeldung teilnehmen könnt.

Muss ich mich als Künstler*in oder Spielort anmelden?
Ja, eine Anmeldung ist notwendig. Daher findet ihr alle Informationen zu Anmeldephase und Formularen auf unserer Website.

Muss ich mich als Gast anmelden?
Nein. Ihr könnt einfach vorbeikommen und außerdem sehr gern Freund*innen und Familie mitbringen.

Wer kann als Künstler*in mitmachen?
Alle! Egal ob Profi‑Künstler*in oder Hobbygruppe – jede Art von Beitrag ist willkommen.

Kann ich meine soziale Institution oder meinen Laden öffnen?
Ja, selbstverständlich. Wir freuen uns über jeden besonderen Kulturort, denn dadurch wird das Festival noch vielfältiger.

Gibt es eine Gage?
Ja, es gibt eine Aufwandsentschädigung von 50 € pro Künstler*in und maximal 250 € pro Gruppe. Außerdem kann zusätzlich der Hut herumgehen, sodass freiwillige Beiträge möglich sind.

Warum gibt es keine Food‑ oder Getränkestände?
Wir verzichten bewusst auf zusätzliche Stände, weil wir die bestehenden gastronomischen Angebote im Stadtteil stärken möchten. Dadurch profitieren die lokalen Betriebe direkt vom Festival.